السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

27

خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)

و شنيدم كه مىفرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى جز اين كه پس از من پيامبرى نيست » . و شنيدم كه مىفرمود : « حتماً امروز پرچم را به مردى مىدهم كه خداوند و پيامبرش را دوست مىدارد » . « 1 » 10 - روايت ابوحاتم ابن‌حبّان ابوحاتم محمّدبن حبّان حديث را در صحيح خود چنين آورده است : 1 - 10 . ابوخليفه ، از ابووليد طيالسى ، از يوسف‌بن‌ماجشون ، از محمّدبن‌منكدر ، از سعيدبن‌مسيب ، از عامربن‌سعدبن ابىوقّاص ، از سعد كه گفت : پيامبر صلى الله عليه و آله به على فرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى » . گفت : دوست داشتم كه آن را از سعد بپرسم . به او گفتم : تو خود اين را از رسول خدا شنيدى ؟ گفت : آرى . 2 - 10 . حسن‌بن‌سفيان ، از ابوبكربن ابىشيبه ، از غندر ، از شعبه ، از حكم ، از مصعب‌بن‌سعد ، از سعدبن‌ابىوقاص كه گفت : رسول خدا در جنگ تبوك علىبن‌ابىطالب را جا گذاشت . گفت : اى رسول خدا ! مرا در ميان زنان و كودكان جا مىگذارى ؟ فرمود : « آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست » . « 2 » البتّه ، روايت او را بعد از اين نيز خواهيم آورد . 3 - 10 . در « الرّياض النضرة » گويد : « ازاو ( يعنى از سعد ) كه گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله در جنگ تبوك على را جا گذاشت ، گفت : اى رسول خدا مرا ميان زنان و كودكان جا مىگذارى ؟ فرمود : « آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى ، جز اين كه بعد از من پيامبرى نيست ؟ » احمد و مسلم و ابوحاتم آن را نقل كردند .

--> ( 1 ) . سنن ابن‌ماجه : 1 / 45 رقم 121 . ( 2 ) . الاحسان ، با ترتيب صحيح‌ابن‌حبّان : 6 / 268 رقم 6935 - 6936 .